�¡”N‚à‚æ‚ë‚Ò‚­�ô