ちょいとした差分です。